Nuit internationale du conte en Acadie (inc.)

NICA 2011

Le conte est à l’honneur durant le Festival BonAmi
Dalhousie (Nouveau-Brunswick)

Anita Savoie et Nelson Michaud, ces conteurs Acadiens amèneront le public dans des univers différents à partir de faits historiques, de légendes amérindiennes, de contes merveilleux et de gestes de la vie quotidienne de l’Acadie.

Les conteurs Anita Savoie et Nelson Michaud redonnent vie à 5 personnalités qui ont marqué la communauté de Dalhousie, et les environs, cela grâce aux contributions du Café Artisan et Le Nid du Héron.

Soirée de contes
Samedi 23 juillet 21 h

Soirée de contes
Mardi 26 juillet 20 h 30

Marche hantée
Cimetière St-Jean Baptiste
Jeudi le 28 juillet 22 h

L’Acadie se raconte à Montréal

(Dalhousie, 15 avril 2011) – Les conteuses Anita Savoie et Yvette Pitre ainsi que le conteur Nelson Michaud seront au Dimanche du conte à Montréal, le dimanche 24 avril, au Cabaret du Roy, dans le vieux Montréal, à 20 h. Les Dimanches du conte sont animés par Jean-Marc Massie, conteur bien connu au Québec.

Les conteurs Acadiens emmèneront le public dans des univers différents à partir de faits historiques, de légendes amérindiennes, de contes merveilleux et de geste le la vie quotidienne de l’Acadie.

« Ce qui est remarquable des conteurs acadiens, ce sont de véritables porteurs de tradition qui demeurent très collés à la tradition orale (commentaire d’un spectateur aux Fêtes de la Nouvelle France, édition 2008, à Québec) ».

-30-

Informations ; Nelson Michaud

506-684-5815

Soirée de contes au Bistro Cœur D’Artishow
le 8 avril 2011, 21 h, au coût de 8 $
avec les conteurs de la relève suivants :

Louis Boudreau

Natif de Robertville, plus précisément de Sormany. Louis a 71 ans bien sonné. D’où vient le goût de conter : « De merveilleux souvenirs d’enfance, lors de soirées, avec mes frères et mes sœurs, nous nous retrouvions tous assis par terre autour de grand-père Alphonse, un conteur extraordinaire qui savait captiver notre attention pendant des heures. On aurait dit qu’il lisait dans un livre. Cette magie m’habite encore ». Ayant été travailleur forestier pendant 40 ans, Louis a été témoin de bien des anecdotes qui pourraient un jour alimenter des contes.

Gilles Bryar

Originaire de Robertville, Gilles s’est toujours intéressé à l’aspect historique des événements. Il a un intérêt marqué pour la généalogie. Il s’est impliqué avec la NICA depuis quelques années et a suivi quelques formations de contes qui ont piqué son intérêt. Pour l’instant, il préfère les légendes et les faits divers dans lequel il puisse son inspiration. Il aimerait par contre explorer le conte traditionnel acadien.

Martine Morais Matteau

Le conte a été comme un grand cadeau lorsqu’elle était petite fille assise sur les genoux de sa mère. Après le souper, assise près du poêle et éclairé par la chandelle, son père lui racontait des contes : « Il était le meilleur conteur que j’ai entendu à ce jour. Debout, dans la place, comme il disait, il mimait les moindres gestes de ses personnages et il nous gardait captivés. Il prenait soin de terminer sur une intrigue et en garder pour le lendemain ». Au tournant des années 2000, Martine a eu le privilège d’assister à une soirée de conte avec Myriame El Yamani. C’est alors que le conte à refait surface dans tout son être comme une plante endormie, enracinée dans un désir de raconter à son tour.

Denise Nadeau Cyr

Brayonne Acadienne venant de tomber, par hasard dans la marmite des conteurs et conteuses, Denise veux bien partager certains petits faits cocasses de son vécu sur scène. Un jour qui sait, entendrons-nous des récits aux couleurs du Madawaska, du Sénégal, du Salvador, du Mexique et de la République dominicaine et pourquoi pas d’une région près d’ici et d’ailleurs.

Jean-Baptiste Roy

C’est un Acadien, originaire de Pointe-Verte, charpentier et amoureux de la nature. Jean-Baptiste a découvert à un moment donné son côté artistique par le théâtre, les soirées d’amateurs ainsi que les contes dans les salles communautaire de sa région. Lorsqu’il conte, ça lui rappel les soirées et les journées de pluie, dont son grand- père Célestin, assis sur les marches de l’escalier, lui contait des histoires et des aventures dont la fin était toujours remis au lendemain.

 

Revues de presse :

1) En bref, Arts et spectacles, l’Acadie Nouvelle,  Caraquet (Nouveau-Brunswick, Canada), le jeudi 17 mars 2011.

2) Nadia Gaudreau, La journée internationale du conte célébrée en Acadie, L’Étoile (Nouveau-Brunswick, Canada),le jeudi 17 mars 2011.

3) Bill Clarke, Storytellers coming to Dalhousie, Campbellton Tribune (Nouveau-Brunswick, Canada), le samedi 5 mars 2011.

Coût du billet : 12 $
Café l’Artisan Brewpub
Inch Arran Campground
Hôtel de la Ville de Dalhousie town Hall
Galerie Restigouche Gallery
Information : 506-684-5815

Communiqué de presse

Dalhousie, le 22 février 2011

La Nuit internationale du conte en Acadie

Le vendredi 18 mars, la Nuit internationale du conte en Acadie (NICA) présentera deux soirées de contes intitulées « Ça me dit de conter » au Café l’Artishow de Petit-Rocher et au Marché des Fermiers du Restigouche à Dalhousie. Ces soirées s’inscrivent dans le cadre de la Journée mondiale du conte qui se déroulera «… dans tous les coins et les recoins de la France et du monde entier! ».

Le conte nourrit les rêves en faisant appel au pouvoir évocateur des images, et son imaginaire, permet la rêverie où il prend sa force et son énergie. Malheureusement, dans toute l’Acadie, comme ailleurs au Canada français, les moyens de communication, la culture écrite et les divertissements du monde moderne ont progressivement remplacé l’auditoire des conteurs de la tradition orale. Avec la création de la NICA en 2002, organisme culturel qui a pour mission de promouvoir le conte oral en Acadie, ailleurs au Canada et sur la scène internationale, les conteurs de la NICA continuent d’imaginer et de créer un monde de rêves dans une ère où tout semble être inventé. En octobre 2003, l’UNESCO a adopté une convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, ce qui inclut le conte comme faisant parti des traditions et expressions orales à conserver.

Une soirée de contes pour suivre les chemins que les anciens ont tracés avant nous… des graines de parole semées dans les sillons du vent et qui refleurissent dans la bouche des conteurs. Venez entrer en contact avec le rêve. Une fois que le conte commence à s’ouvrir, lorsque la parole émerge, il faut alors écouter le silence qui surgit; c’est à cet endroit que se trouve celui qui marche encore dans nos rêves.

Pour l’occasion à Petit Rocher, Chantal Constant, originaire du Madagascar, de passage dans la région, nous fera voyager avec les conteurs André Arseneau, Kevin Arseneau et Alfred Léger. Tandis qu’à Dalhousie la soirée se passera en anglais et en français avec le conteur d’origine irlandaise Mike Burns qui sera accompagné de Nelson Michaud, Yvette Pitre et Anita Savoie.

La NICA remercie la Province du Nouveau-Brunswick qui nous supporte comme organisme culturel; la Ville de Dalhousie pour sa contribution monétaire ainsi qu’en bien et services; le Café l’Artisan Brewpub de Dalhousie et le Bistro Cœur d’Artishow de Petit-Rocher.

-30-

CONTEURS

Chantal CONSTANT est tisserande d’histoires. Elle déroule le fil d’histoires pelotonnées au fond de son imaginaire. Contes, récits, poèmes, tous parlent de nous, humains, terriens.

Passeuse d’histoires venues du fond des temps – histoires qui l’émeuvent, la surprennent, la font rire, l’enchantent – elle les relies et les tissent pour, le temps d’une soirée, en dérouler l’étoffe. En partage de l’ici et l’ailleurs, elle vous les dit.

Nelson MICHAUD a d’abord enseigné aux enfants, leurs a conté des histoires de Ti-Jean, puis a transporté, en 2003, les conteurs de la NICA. Sa voie était alors toute tracée; il n’a pu s’empêcher de continuer les histoires. Sa passion pour le conte s’est amplifiée.

Son répertoire est composé de légendes et de contes traditionnels et historiques. Nelson Michaud a été invité à plusieurs festivals de conte dans les provinces Atlantiques, au Québec et en France. Il coordonne les soirées et le festival de la Nuit internationale du conte en Acadie depuis 2006. Il a fait plus de 100 représentations et de spectacles pour les écoles de maternelle à 9e année (projets Génies Art).

Anita SAVOIE… On dit que son père faisait rêver les gens avec ses contes de Mille et une nuits et ses contes de Ti-Jean. Serait-ce de là que lui est venue la facilité de conter? Ou est-ce le fait d’avoir côtoyé les conteurs de la NICA qui lui a donné la piqûre? Depuis 2006, elle conte dans des soirées et des festivals, ce qui lui a permis de conter dans les quatre provinces Atlantiques, au Québec et en France. Son répertoire est composé de légendes et de contes merveilleux et de création. Elle a fait plus de 60 représentations et de spectacles pour les écoles de maternelle à 9e année (projets Génies Art).

Mike BURNS… Irlandais d’origine, Québécois d’adoption, conteur depuis toujours, Mike Burns puise dans l’imaginaire de son peuple et vous apporte « nua gacha bà­ agus sean gacha dà » – la bouffe la plus fraîche et la boisson la plus vieille – de cette corne d’abondance qu’est le conte irlandais. Mike Burns vous amène dans son Irlande qui l’habite encore malgré ses 20 ans au Canada.

Mike Burns a grandi dans une famille de conteurs. Il conte depuis plus de quarante ans. Son répertoire est composé de légendes et de contes de sa région natale. Il conte en gaélique, en français et en anglais. Mike Burns a été invité à plusieurs reprises au Festival du conte de Toronto et à  de nombreux autres festivals en Amérique du Nord, en Europe et au Moyen-Orient. Il a été responsable du volet anglophone du Festival interculturel du conte de Montréal à ses débuts.

Story Teller

Mike Burns, captivating, humorous, a rare presence in an age of noisy sound bites, short attention spans and mass media. He is a storyteller who learned the rare art of the Seanachie (pronounced sha na ki). Coming from a family of storytellers from Co. Kerry, Ireland he has given the world 35 years of stories.

Living in Montreal for over 20 years, he has performed his Irish stories for audiences in North America and Europe in festivals, community centres and pubs, notably The Toronto Story Telling Festival, Festival d’arts créatifs du Labrador and Festival du conte du Québec.

Kevin ARSENEAU… C’est dans un garage dans l’Nord du Nouveau-Brunswick que son pépère lui a dit que l’homme qu’a vue l’homme qu’a vu le quêteux lui avait dit que dans chaque flocon de neige ou dans chaque goûte de pluie, on pouvait y retrouver une histoire. Depuis ce jour, Kevin parcourt l’Acadie, le Québec, l’Ontario, la France, la Belgique, la Suisse et même New York pour raconter ce qu’il a trouvé. Son rêve le plus cher serait qu’un jour, toutes les télévisions soient remplacées par un conteux!

André ARSENEAU… C’est tout d’abord en participant à diverses activités et soirées de contes comme technicien ou comme spectateur qu’il a graduellement développé l’intérêt pour cet art. Ayant assisté à une courte formation en 2010, il a décidé de tenter sa chance et, depuis lors, il conte des petites histoires à morale se voulant quelque peu loufoques et pleines d’intrigue.

Alfred LÉGER… Bûcheron originaire de Paquetville et amateur de musique classique, il possède cet art de conter des histoires à dormir deboutte, comme ça, naturellement, sans en avoir l’air. Il a participé, en 2004, à la tournée en France et au Québec des deux spectacles collectifs produits par la NICA (l’Acadie de la mer et l’Acadie des terres). Il a participé au livre Parlures d’Acadie (Planète rebelle).

Yvette PITRE… Originaire de Rogersville, elle tient ses contes de sa mère, sa tante Délia et surtout de son oncle, aveugle, André Gallant, qui étaient des conteurs bien connus dans la région d’Évangéline, à l’Île-du-Prince-Édouard. Elle a conté depuis 40 ans dans de nombreux festivals au Nouveau -Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, au Québec et aux États-Unis. Elle a participé au livre Parlures d’Acadie (Planète rebelle).