Conteurs & musiciens
Liste des conteurs et musiciens du FICPA 2007
Conteurs
- France : Henri Gougaud, Rémy Cochen
- Bénin/France : Christine Adjahi
- Québec : Stéphanie Bénéteau, Jocelyn Bérubé, Isabelle Crépeau, André Lemelin
- Acadie/Québec/France/Maroc : Myriame El Yamani
- Acadie : Dominique Breau, Alfred Leger, Nelson Michaud, Yvette Pitre, Robert Richard, Anita Savoie, Clara Dugas
- Acadie relève : Marie-France Comeau, Joey Fallu
Bénin-France : Christine Adjahi
« Autrefois le ciel était sur la terre avec les hommes, les animaux, les plantes et il n’était pas nécessaire de travailler! Mais à Tanvé, un village du Bénin, vivait une femme capricieuse et têtue qui a tout gâché… ». Son arrière-grand-père lui a transmis cette histoire et bien d’autres encore. Géographe de formation, puis documentaliste enseignante à Lyon, maintenant à la retraite, Christine Adjahi nous emmène sous l’arbre à palabre de son village. Elle présentera aussi ses contes au Salon du livre de la Péninsule acadienne de Shippagan (édition 2007).
Bretagne-France : Rémy Cochen
Breton, profondément enraciné dans ces montagnes noires, Rémy Cochen est un passeur d’histoires merveilleuses et puissantes. Il a attrapé au vol ces contes des pays celtes et autres pays du monde, emportés par le vent, qui évoquent la mer, les fées, les korrigans, les loups, les sirènes, l’Ankou, la vie, les pierres qui chantent et bien sûr l’amour. Il sera de la balade contée avec Dominique Breau au Pays de la Sagouine.
Acadie/Québec/France/Maroc : Myriame El Yamani
Depuis bientôt 10 ans, Myriame El Yamani poursuit son travail de défrichage pour le renouveau du conte en Acadie et au Québec et se promène d’un bord et de l’autre de l’océan pour raconter ses contes d’Acadie et d’Arabie. Elle a été consacrée artiste de l’année en littérature en 2003 (prix Éloize pour son conte La ligne à butin volante, éd. Bouton d’or Acadie) et vient de publier Badra princesse du désert aux éditions de L’Isatis. Elle a codirigé avec Jacques Pasquet le livre-CD Parlures d’Acadie aux éditions Planète rebelle.
Québec : Stéphanie Bénéteau
Conteuse professionnelle depuis 1994, Stéphanie Bénéteau a participé à de nombreux festivals de conte au Canada. De père franco-ontarien et de mère américaine, elle a passé sa jeunesse en Italie et c’est du métissage de ces diverses traditions qu’elle puise aujourd’hui son inspiration. Elle formera nos jeunes apprentis conteurs pour l’après-midi FICPA et présentera avec Myriame El Yamani et Hassan El Hadi le spectacle du jardin parfumé : contes érotiques de Shéhérazade, à la Savonnerie Olivier.
Québec : Jocelyn Bérubé
Conteur
Jocelyn Bérubé vient de Saint-Nil, petit village en Gaspésie, qui a disparu de la « mappe » en 1972, et il a promené ses contes à travers le monde depuis plus de 25 ans. Tour à tour musicien, comédien, conteur, il se sert de ses multiples talents pour nous émerveiller et nous séduire. Il est de ces conteurs qu’on rêve de devenir tellement ses paroles sont vraies et justes, avec des histoires qui nous habitent longtemps. Il participera entre autres au lancement des Parlures d’Acadie à Frédéricton.
Québec : Isabelle Crépeau
Élevée parmi les fées, les sorcières et les loups, Isabelle Crépeau croit au magique pouvoir de transformation des contes. La vie créative l’occupe à temps plein : elle explore à la fois les côtés de l’écriture, du dessin, de la peinture, du chant et du jeu théâtral. Le conte lui est arrivé très tôt, par la voix de sa mère. Il est toujours demeuré le fil conducteur de toutes ses errances.
Québec : André Lemelin
André Lemelin raconte ses histoires les unes après les autres, tel que nos conteux d’autrefois le faisaient : avec simplicité et générosité. Ses histoires sont entrecoupées d’anecdotes et de petits airs traditionnels (reels, jigs, valses…) poussés à l’harmonica. Le tout est enrobé d’une touche humoristique. Il a participé aux deux premières éditions du Festival de conte en Acadie (NICA 2002 et 2003) et a particulièrement encouragé les conteurs acadiens en les invitant au Festival de conte De Bouche à Oreille, qu’il a fondé en 2003.
Québec – relève : Joey Fallu
C’est lors d’un exil scolaire à Sherbrooke que Joey Fallu, produit du terroir gaspésien, a fait ses débuts comme conteur. Géographe de formation et aménagiste de profession, c’est avec un naturel déconcertant qu’il raconte les milles et une nuits et autres histoires moyennâgeuses fantastiques. Joey Fallu a remporté le trophée de la Poule noire lors du Festival de conte De Bouche à Oreille 2007 (Montréal).
Acadie – NB : Dominique Breau
Conteur au Village historique acadien, puis au Pays de la Sagouine, il est un amoureux de la scène et des mots de son village natal, Lavillette. Et surtout, il ne garde pas l’humour dans sa poche. Il vient de sortir un CD avec Les Cotchineux, traînes-poches et a fondé le groupe de musique folklorique, J’m’en rappelle.
Acadie – NB : Alfred Leger
Bûcheron originaire de Paquetville et amateur de musique classique, il possède cet art de conter des histoires à dormir deboutte, comme ça, naturellement, sans en avoir l’air. Il est de la trempe des Fred Pellerin et autres grands conteux du monde.
Acadie – NB : Nelson Michaud
À d’abord enseigné aux enfants, leur a conté des histoires de Ti-Jean, puis a transporté, en 2003, les conteurs de la NICA. Sa voie était alors toute tracée; il n’a pu s’empêcher de continuer les histoires. Sa passion pour le conte s’est amplifiée.
Il a participé, en 2004, à la tournée en France et au Québec des deux spectacles collectifs produits par la NICA (l’Acadie de la mer et l’Acadie des terres). En 2005, il a été le coordonnateur des Parlures d’Acadie, soirées mensuelles de contes auNouveau-Brunswick qui vont à la rencontre de la relève acadienne de conteurs.
Depuis deux ans, il anime des ateliers de contes dans les écoles (Génie–Art) et présente des spectacles durant la Semaine provinciale du patrimoine et de la fierté française. Il a conté dans la série Parlures d’Acadie, au Festival de conte De Bouche à Oreille et aux Fêtes de la Nouvelle-France en 2006-2007. En avril 2007, il a conté à deux soirées en France.
Acadie – NB : Yvette Pitre
Originaire de Rogersville, Yvette Pitre tient ses contes de sa mère, de sa tante Délia et surtout de son oncle aveugle, André Gallant, de la région Évangéline de l’Île-du-Prince-Édouard. Depuis 40 ans, sa parole s’est promenée dans de nombreux festivals au Canada et aux États-Unis. Elle a reçu en 2006 le Prix d’excellence pour sa contribution exceptionnelle à la Province du Nouveau-Brunswick. Depuis 2006, elle a participé a plusieurs festivals dont : Festival de conte De Bouche à Oreille, Fêtes de la Nouvelle-France, Festival de la parole de la Baie-Sainte-Marie et au Festival de Natashquan.
Acadie – NB : Robert Richard
Passionné du folklore acadien depuis 1991, Robert Richard a recueilli des centaines de contes du répertoire traditionnel d’Exilda Doucette-Hébert et de Séraphie Daigle-Martin, deux conteuses prolifiques de sa région natale de Richibucto. Il a participé aux Parlures d’Acadie 2005 et 2006 ainsi qu’aux Fêtes de la Nouvelle-France en 2007 et est maintenant vice-président de la NICA.
Acadie – NB : Anita Savoie
De son père, qui, soir après soir, faisait rêver les gens avec ses contes des Mille et une nuits, et des conteurs de la NICA qu’elle a côtoyés depuis les débuts, Anita a eu la piqûre. Elle a décidé, maintenant qu’elle est grand-mère, de prendre le chemin de la parole conteuse pour notre plus grand plaisir. Elle a participé aux Parlures d’Acadie 2006. En 2007, elle a présenté des spectacles durant la Semaine du patrimoine et de la fierté française dans les écoles. En 2007, elle a conté au Festival de conte De Bouche à Oreille et aux Fêtes de la Nouvelle-France ainsi qu’à deux soirées en France.
Acadie – Nouvelle-Écosse : Clara Dugas
Clara Dugas est native de Pointe-de-l’Église, sur la côte de la Baie-Sainte-Marie en Clare, en Nouvelle-Écosse. Elle a reçu son inspiration de conteuse de sa mère, Marie Marthe Comeau-Dugas. Enseignante à la retraite, Clara est membre du groupe Storytellers/Raconteurs du Canada depuis 1995. En août 2007, elle était à Amiens (France) pour un festival de contes.
Acadie – NB relève : Marie-France Comeau
Originaire de « Terre libre » (Free Grant), Marie-France Comeau a une formation en communication et en éducation de la petite enfance. Le conte est entré dans son cœur pour passer dans celui des enfants, avec L’étoile dans la pomme, publié en 2005 et tout récemment Diego l’escargot ainsi que Au pays de Joffrey aux éditions Bouton d’or Acadie. Depuis, elle conte souvent dans les écoles et les bibliothèques du Nouveau-Brunswick et a participé aux Parlures d’Acadie 2005.
Acadie – NB : Sandrine Chanfreau
Originaire de France Sandrine s‘installe à Saint-Jean en 2006. Conteuse professionnelle depuis 7 ans, elle raconte à toutes les oreilles qui veulent bien entendre quels que soient leurs âges : Aux enfants dans les écoles, bibliothèques… Aux familles dans les foires, spectacles de rues, festivals, veillées animées, mariages, découvertes de patrimoine… Aux adultes dans les veillées, soirées d’anniversaire, restaurants, spectacles.
Des séances de contes et de travail dans des écoles en Yvelines (France), à
Houston (USA), Saint-Jean et Moncton (NB)
Des racontées dans des bibliothèques, des centres aérés, des haltes-garderies
Des participations à des festivals en France (Angers 2000, Tour de Contes de
Garancières 2001, Festival du Fromage à Meulan de 2003 à 2005, Festival du
Moyen Age à Houdan 2001 et 2002,…), et au Canada (Festival de la Baie
Francaise à Saint John – NB 2007).
Musiciens
- Maroc/Québec : Hassan El Hadi
- Bénin/Québec : Lansou Adjahi
- Acadie : Sébastien Leblanc
Hassan El Hadi (oud et darbuqa)
Hassan El Hadi est un auteur-compositeur-interprète accompli ainsi qu’un impressionnant joueur de Oud (luth oriental). Originaire du Maroc, il a grandi à Marrakech, là où se conjuguent les sonorités des musiques arabo-berbères. Depuis son arrivée au Québec en 1995, le fondateur et le porte-parole du groupe Hassan El Hadi a fait un cheminement musical absolument remarquable. Il compose une musique à la fois originale et enracinée dans la tradition, qui possède un soupçon très astucieux de jazz.
Lansou Adjahi (chanteur reggae)
Né à Lyon (France), Lansou est un artiste installé à Montréal depuis mars 2005, après avoir passé sa jeunesse en France. Né de parents béninois, il fut très tôt sensibilisé de part ses voyages réguliers en Afrique, à la réalité de la vie loin de nos cités occidentales. C’est la raison pour laquelle, son message est autant artistique que militant.
Sébastien Leblanc (violon)
Dossier de presse
Originaire de Néguac, il joue du violon depuis l’âge de sept ans. Son apprentissage musical passe par la musique celtique et la musique classique. Il est présentement membre du groupe de musique folklorique, La Virée. Il a accompagné les conteurs de la soirée des Parlures d’Acadie en octobre 2005 et d’autres soirées en 2006.
Nicacadie.com n’est aucunement propriétaire ou responsable du contenu des sites et des hyperliens externes.
Pré-sélection du prix littéraire France-Acadie 2008