NICA 2006
Spectacle de contes érotiques de Shéhérazade avec Myriame El Yamani et Hassan El Hadi (oud), 10 mars 2006, organisé par la Société culturelle de Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick, Canada) dans la cadre de la semaine internationale pour les femmes.
Parlure d’Acadie Spectacle de contes érotiques de Shéhérazade
mars 2006 en images
< Regardez
Petit-Rocher (Nouveau-Brunswick, Canada) vibrait samedi soir (18 mars) au son du talentueux violoniste, Sébastien Leblanc de Néguac. Il accompagnait les conteurs acadiens des Parlures d’Acadie, soirée de contes organisée par la NICA (Nuit internationale du conte en Acadie), et un invité de marque, Jocelyn Bérubé, conteur québécois de renom qui nous rendait visite pour la première fois.
Il faut dire que le Café Arti-Show, où se déroulait cette deuxième soirée de contes, est magique et il ne manquait plus que les mots des conteurs et les rires du public pour passer une belle soirée. Pascal Lejeune, le propriétaire du café était ravi et il espère que l’occasion se représentera bientôt d’entendre des conteurs.
Notre invité spécial, Jocelyn Bérubé de Saint-Nil, petit village en Gaspésie qui a disparu de la « mappe » en 1972, avait bien démarré la soirée avec sa légende de la Dow, une bière consommée dans les années 70. Puis ce fut le tour d’Yvette Pitre, conteuse de Rogersville, de nous faire mourir de rire avec les malheurs d’Hortense, la veuve de Casimir. Robert Richard a ensuite pris le relais en nous contant avec intensité le bâtiment blanc, conte qu’il a récolté d’une conteuse de Richbouctou, Exilda Doucette-Hébert. C’est Nadia Baribault, demeurant à Bathurst, qui a terminé la première partie de cette soirée avec un conte du chien noir, pendant le carême. Même si elle nous a dit qu’on ne pouvait pas boire pendant le carême, personne ne l’a suivie, heureusement.
Les cinquante-cinq personnes présentes avaient les yeux émerveillés de ces Parlures aux accents si différents et à l’imaginaire débridant. On a même dû refuser du monde à la porte, tellement les gens ne voulaient plus décoller de la place. L’énergie était là, le rêve aussi. De quoi commémorer en grandeur la journée mondiale du conte qui a été proclamée le 20 mars.
Jocelyn nous a ensuite embarqué dans la deuxième partie avec son forgeron qui a découvert un engin à moteur, qui lui a ôté son ouvrage. Mais que cela ne tienne, la passion pour son métier n’a pas dérougi et il nous a fabriqué un accordéon. Puis Nelson Michaud a réussi à tromper le diable, qui a laissé des traces dans la Baie des Chaleurs. Myriame El Yamani, quant à elle, est partie sur les traces d’Abou Kacem et de ses babouches de malheur, puis nous a donné un petit conte coquin de trois belles dames de Bagdad qui ont les mots pour décrire « la chose ».
La soirée s’est terminée avec un jam entre Jocelyn Bérubé et Sébastien Leblanc sur la légende d’Aurélien Jomphe, violoneux hors pair des Îles de la Madeleine, qui s’est mesuré au diable… Merci à Pascal de nous avoir accueillis pour cette veillée de contes et merci au public d’avoir ouvert grandes leurs oreilles. À la revoyure.
L’affiche officielle en version PDF
par_jberube.pdf < Téléchargez
Parlure d’Acadie mars 2006 en images
< Regardez
Communiqué de presse
parlures_mars_2006.pdf < Lisez
Articles de presse
presse_parlures2006.pdf < Lisez
Conteur invité, Jacques Pasquet
L’affiche officielle en version PDF
par_jpasquet.pdf < Téléchargez
Parlures d’Acadie 29 avril 2006 en images
< Regardez
Petit-Rocher et Rogersville
(Nouveau-Brunswick, Canada)
La NICA (Nuit internationale du conte en Acadie), organisme culturel voué à la promotion du conte en Acadie, est heureuse de vous inviter à trois nouvelles Parlures d’Acadie 2006, les 3 et 4 juin 2006, en compagnie de Mike Burns, conteur irlandais de tradition et de renommée internationale. Voir le communiqué de presse pour la programmation complète.
L’affiche officielle en version PDF
par_mburns.pdf < Téléchargez
Parlures d’Acadie juin 2006 en images
< Regardez
Communiqué de presse
com_parl_juin_2006.pdf < Lisez
Parlures d’Acadie
Café-théâtre
Le Balcon à Montréal
Le Festival de conte
De Bouche à Oreille
Nouvel endroit fort sympathique où Julien et Laurent, les propriétaires du café-théâtre Le Balcon (4732, Av. Papineau, Montréal), ont accueilli les conteurs acadiens pour une belle soirée de Parlures d’Acadie, qui était une des grandes soirées du quatrième Festival de conte De Bouche à oreille de Montréal (Canada). Un souper des plus fameux, concocté par Laurent qui nous a fait rêver d’une cuisine acadienne inoubliable, un service très accueillant et agréable, une quarantaine de personnes hautement attentives, avec yeux qui s’agrandissaient au fur et à mesure que la soirée se déroulait.
Jacques Pasquet, l’ange gardien des Parlures d’Acadie, était bien en forme. Il a nous déroulé le fil de cette soirée avec beaucoup d’humour et de clins d’œil complices. Et les conteurs se sentaient en confiance pour raconter cette terre où l’exil a été si douloureux. Le Théodule de Nadia Baribault a retrouvé sa terre qui amoureusement lui a rendu sa fierté et son courage. Puis l’odyssée de Charles, un des ancêtres meuniers de Nelson Michaud est venue nous happer dans ces moments du Grand Dérangement. Myriame El Yamani a ensuite emmené le public en voyage avec sa ligne à butin, de Petite-rivière-de-l’île sur l’île Lamèque dans la Péninsule acadienne au carrefour de l’Orient et de l’Occident, Istanbul, la bienheureuse. Robert Richard se sentait particulièrement inspiré pour nous emmener avec le bâtiment blanc dans ce pays merveilleux de princesse, d’ogre, de lion jaune et autres êtres fantastiques. Quant à Yvette Pitre, elle a conclu la soirée, dans les rires, avec la messe en latin qui ferait se retourner dans leurs tombes tous les prêtres de l’Acadie, mais sûrement pas les bons chrétiens, ni même les païens.
Un gros merci à André Lemelin, directeur du Festival de conte De Bouche à oreille, qui depuis ses débuts a encouragé ces Parlures d’Acadie, les a vu émerger, puis se professionnaliser. Nous reviendrons quand tu voudras, André.
Cette soirée de Parlures d’Acadie a été réalisée en collaboration avec la NICA, organisme artistique voué à la promotion du conte et des arts de la parole en Acadie.
Parlures d’Acadie avril 2006 en images
< Regardez
Fêtes de la Nouvelle-France avec la participation de Sébastien Leblanc, Nelson Michaud et Yvette Pitre
les 4, 5 et 6 août 2006 à Ville de Québec (Québec, Canada).
Sébastien Leblanc
Originaire de Néguac, il joue du violon depuis l’âge de sept ans. Son apprentissage musical passe par la musique celtique, puis la musique classique. Il sera sur nos scènes et accompagnera les conteurs Yvette Pitre et Nelson Michaud.
5 août
12 h – 12 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
6 août
13 h 30 – 15 h Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
Nelson Michaud
Si vous n’avez jamais goûté à la soupe à n’importe quoi, il vous manque quelque chose. Et peut-être, en écoutant bien Nelson Michaud, pourrez-vous découvrir pourquoi le diable a perdu son pacte dans la Baie des Chaleurs.
4 août
15 h – 15 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
17 h – 17 h 30 Batterie Royale – Carrefour acadien
5 août
16 h – 16 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
6 août
16 h 30 – 17 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
Yvette Pitre
Originaire de Rogersville, elle tient ses contes de sa mère, sa tante Délia et surtout de son oncle, aveugle, André Gallant, tous des conteurs bien connus dans la région d’Évangéline, sur l’Île du-Prince-Edouard.
4 août
14 h – 14 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
18 h – 18 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
5 août
15 h – 15 h 30 Batterie Royale – Scène Cheval Blanc
6 août
14 h 30 – 15 h Batterie Royale – Carrefour acadien
< Regardez
NICA
présente
Parlures d’Acadie
Grande soirée de contes du terroir
à Bathurst 7 octobre 2006
à Dieppe 6 octobre 2006
à Richibouctou 5 octobre 2006
Disponibilité des conteurs pour entrevue médias
Mardi 3 octobre et mercredi 4 octobre 2006 :
Le matin avant 8 heures et l’après-midi après 15 h et le soir
Yvette Pitre (506) 775-2543
Nelson Michaud (506) 684-0997
André Vigneau toute la journée au (506) 727-6756
Myriame El Yamani et les conteurs français (514) 847-8804 jusqu’à mardi soir
Mercredi 4 octobre 2006 le soir, à partir de 17 h
Tous les conteurs et musiciens au (506) 783-4591
sauf Samuel Allo au (506) 783-4703
et Laurent Devîme et André Vigneau au (506) 684-5815
Jeudi 5 octobre et vendredi 6 octobre 2006 :
Tous les conteurs et musiciens au (506) 684-0997 et aussi (506) 775-2543
Samedi 6 octobre 2006 toute la journée :
Tous les conteurs et musiciens au (506) 783-4591 et (506) 684-0997.
NICA soirée Parlures d’Acadie à Bathurst 7 octobre 2006 en images
< Regardez
NICA soirée Parlures d’Acadie à Dieppe 6 octobre 2006 en images
< Regardez
NICA soirée Parlures d’Acadie à Richibouctou 5 octobre 2006 en images
< Regardez
Communiqué de presse, journal L’Étoile, édition Dieppe et Kent
dos_presse_paca.pdf< Lisez
Communiqué de presse
com_parlures_2006_2.pdf< Lisez
L’affiche officielle soirée à Richibouctou en version PDF
aff_par_richibouctou.pdf< Téléchargez
L’affiche officielle soirée à Dieppe en version PDF
aff_par_dieppe.pdf< Téléchargez
L’affiche officielle soirée à Bathurst en version PDF
aff_par_bathurst.pdf< Téléchargez
Entrevue de Myriame El Yamani émission Le Réveil (N.-B.) sur SRC région Atlantique, chroniqueuse Martine Blanchard, 25 septembre 2006.
< Écoutez
Communiqué de presse
com_parlures_2006.pdf< Lisez
Conteurs invités
Samuel Allo
Il nous vient de la Bretagne et raconte des histoires de korrigans, de petits êtres mystérieux, joueurs de tours. Depuis quelques années, il voyage à travers le monde à la recherche de la mémoire des gens et de leurs rêves. L’Acadie l’appelle pour la deuxième fois.
Il a entendu beaucoup d’histoires de sa grand-mère picarde et a perpétué la tradition de « diseux de diries ». Le pays qu’il transporte avec lui ressemble à une vallée de puits tournants aux yeux perdus dans les fonds bleus. C’est également le pays des coudriers aux noisettes miraculeuses pour les uns, magiques pour les autres. Il est aussi un des rares conteurs initié au Kamishibaï (théâtre d’images japonais).
Un habitué de nos Parlures d’Acadie, puisqu’il a formé plus d’une dizaine de conteurs acadiens, il revient nous voir pour perpétuer la légende du saumon moucheté de la rivière aux ormes et nous transporter dans son monde fabuleux d’histoires terriblement « vraies ». Il est co-fondateur de la maison d’édition Isatis et vice-président de la Maison internationale du conte à Montréal.
Pêcheur des Îles-de-la-Madeleine, il est reconnu dans l’archipel pour son amour du patrimoine vivant. Artiste et artisan aux multiples talents, il sculpte le bois, le sable et la neige. Fièrement ancré à ses racines insulaires, il raconte la mer, les naufrages et il tangue aussi du côté du fantastique. Ses histoires sont entrecoupées de vieilles chansons et il s’accompagne à la guitare et au violon.
Conteurs acadiens
Myriame El Yamani
Conteuse et écrivaine, « l’étrange » de Madran a fondé la NICA (Nuit internationale du conte en Acadie), le seul festival international de contes francophones en Atlantique (Prix Éloize 2003). Elle a promené depuis 1998 ses contes d’Acadie et d’Arabie partout dans les Maritimes, au Québec et en France. Elle vient de fonder La Maison internationale du conte à Montréal.
Nelson Michaud
Il a d’abord enseigné aux enfants et organisé plusieurs Jeux de l’Acadie. L’histoire et la généalogie le passionnent. C’est un peu comme cela qu’il a déniché quelques contes traditionnels acadiens de Ti-Jean et s’est lancé dans l’aventure des « Parlures » d’Acadie, où il a participé à la tournée en France avec les deux spectacles : l’Acadie de la mer et l’Acadie des terres.
Yvette Pitre
Originaire de Rogersville, elle tient ses contes de sa mère, sa tante Délia et surtout de son oncle, aveugle, André Gallant, qui étaient des conteurs bien connus dans la région d’Évangéline, à l’Île-du-Prince-Édouard. Elle a conté depuis 40 ans dans de nombreux festivals à l’Île-du-Prince-Edouard, en Nouvelle-Écosse, aux États-Unis et au Québec. Elle vient de remporter le prix d’excellence de la Fête du Nouveau-Brunswick pour sa contribution au développement des arts dans la communauté.
Robert Richard
Passionné du folklore acadien depuis 1991, il a recueilli des centaines de contes du répertoire traditionnel d’Exilda Doucette-Hébert et Séraphie Daigle-Martin, deux conteuses prolifiques de sa région natale de Richibouctou. En 2005, enfin, il décide de prendre la parole afin de transmettre le lègue du conte traditionnel.
Conteurs acadiens de la relève
Réginald Brideau
Fils d’Alvina Brideau, reconnue comme l’une des sources les plus prolifiques dans la tradition du conte et de la chanson en Acadie, il a passé son enfance dans un monde imaginaire et poétique. Conteur et chanteur originaire de Saint-Irénée, il maintient un répertoire de contes merveilleux et humoristiques depuis plus de 25 ans.
Pierrette De Grâce
Originaire de Charlo, elle adore chanter et fait partie de la Chorale de l’église de Charlo et du Chœur Chante-Joie de Dalhousie. Les chansons, c’est d’abord des histoires à chanter mais surtout à raconter. Elle a donc décidé, cette année, de se lancer dans l’aventure des Parlures d’Acadie.
Anita Savoie
De son père, qui, soir après soir, faisait rêver les gens avec ses contes des Mille et une nuits, et des conteurs de la NICA qu’elle a côtoyés depuis les débuts, Anita a eu la piqûre. Elle a décidé, maintenant qu’elle est grand-mère, de prendre le chemin de la parole conteuse pour notre plus grand plaisir.
Musiciens accompagnant les conteurs
Cécile Eleouet
Cécile Eleouet, artiste plasticienne française, s’est spécialisée dans les installations plastico-sonores (sel, cendres, sables, copeaux, terre, tissus, cordes, etc.) en corrélation avec les légendaires breton et picard. De même, elle a bénéficié d’une expérience de chant choral pendant une quinzaine d’années et continue par intermittence cette pratique en solo.
François Grimaud et Lucie Galibois
Originaires du Québec et de la France, ces deux compères ont rapporté de leurs voyages en Europe de l’Est une gaîté et une joie de vivre qu’ils partagent avec nous au son de l’accordéon ou de la guitare. Ils font aussi un conte musical pour les jeunes et les moins jeunes et nous transportent dans le monde de la musique tsigane.
Sébastien Leblanc
Violoniste hors pair, il accompagne les conteurs des Parlures d’Acadie depuis l’automne 2005. Jeune virtuose de Néguac, il a l’oreille si talentueuse que parfois nous voulons juste l’écouter encore et encore. Il fait partie du groupe de musique folk, La Virée.
Nicacadie.com n’est aucunement propriétaire ou responsable du contenu des sites et des hyperliens externes.
Pré-sélection du prix littéraire France-Acadie 2008